〔歌曲〕恋に落ちて〔谁令你心痴的日语原版〕

小林明子代表作，被多人翻唱过，

香港明星张国荣大哥也翻唱过，

是〔谁令你心痴〕。

来听歌！

MP3↓

歌词，翻译仅供参考↓

もしも願ねがいが叶かなうなら	愛
→〔如果愿望能实现的话多好〕	学
〔愛学日本語〕	日
吐息といきを白しろいバラに変かえて	本
→〔吐一口气就能变成白色的玫瑰〕	語
〔愛学日本語〕	愛
逢あえない日ひには 部屋へやじゅうに	学
→〔在见不到你的日子里，装饰着房间〕	日
〔愛学日本語〕	本
飾かざりましょう 貴方あなたを想おもいながら	語
→〔一边还想着你〕	愛
〔愛学日本語〕〔愛学日本語〕	学
Darling, I want you逢あいたくて	日
→〔亲爱的，我想要你，我想见你〕	本
〔愛学日本語〕	語
ときめく恋こいに 駆かけ出だしそうなの	愛
→〔像陷入了令人心跳的恋爱〕	学
〔愛学日本語〕	日
迷子まいごのように 立たちすくむ	本
→〔如同迷路的孩子一样呆立不动。〕	語
〔愛学日本語〕	愛
わたしをすぐに届とどけたくて	学
→〔想把我立即送到你身边〕	日
〔愛学日本語〕	本
ダイヤル回まわして 手てを止とめた	語
→〔停下拨打电话的手〕	愛
〔愛学日本語〕〔愛学日本語〕	学
I'm just a woman	日
→〔我只是一个〕	本
〔愛学日本語〕	語
Fall in love	愛
→〔醉入爱河的女人〕	学
〔愛学日本語〕	日
〔爱学日本语〕	本
→〔愛学日本語〕	語
〔愛学日本語〕	愛
If my wishes can be true	学
→〔如果我的愿望成真〕	日
〔愛学日本語〕	本
Will you change my sighs	語
→〔希望你把我变成玫瑰〕	愛
〔愛学日本語〕〔愛学日本語〕	学
to roses, whiter roses	日
→〔白色的玫瑰〕	本
〔愛学日本語〕	語
decorate them for you	愛
→〔为你而装饰〕	学
〔愛学日本語〕	日
Thinkin' 'bout you every night	本
→〔每夜想起你〕	語
〔愛学日本語〕	愛
and find out where I am	学
→〔发现自己身在何处〕	日
〔愛学日本語〕	本
I am not	語
→〔我却〕	愛
〔愛学日本語〕〔愛学日本語〕	学
livin' in your heart	日
→〔不在你心里〕	本
〔愛学日本語〕	語
Darling, I need you どうしても	愛
→〔亲爱的，我需要你〕	学
〔愛学日本語〕	日
口くちに出だせない 願ねがいがあるのよ	本
→〔有一个怎么也说不出口的愿望〕	語
〔愛学日本語〕	愛
土曜どようの夜よると 日曜にちようの	学
→〔周六的夜晚和〕	日
〔愛学日本語〕	本
貴方あなたがいつも 欲ほしいから	語
→〔周日的你，是我一直都想要的〕	愛
〔愛学日本語〕〔愛学日本語〕	学
ダイヤル回まわして 手てを止とめた	日
→〔停下拨打电话的手〕	本
〔愛学日本語〕	語
I'm just a woman	愛
→〔我只是一个〕	学
〔愛学日本語〕	日
Fall in love	本
→〔醉入爱河的女人〕	語
〔愛学日本語〕	愛
〔爱学日本语〕	学
→〔愛学日本語〕	日
〔愛学日本語〕	本
Darling, You love me今いますぐに	語
→〔亲爱的，你爱我，想立刻〕	愛
〔愛学日本語〕〔愛学日本語〕	学
貴方あなたの声こえが 聞ききたくなるのよ	日
→〔听到你的声音〕	本
〔愛学日本語〕	語
両手りょうてで頬ほおを 押おさえても	愛
→〔即使你用双手捂着我的脸，〕	学
〔愛学日本語〕	日
途方とほうに暮くれる 夜よるが嫌きらい	本
→〔也讨厌漆黑的夜晚。〕	語
〔愛学日本語〕	愛
ダイヤル回まわして 手てを止とめた	学
→〔停下拨打电话的手〕	日
〔愛学日本語〕	本
I'm just a woman	語
→〔我只是一个〕	愛
〔愛学日本語〕〔愛学日本語〕	学
Fall in love	日
→〔醉入爱河的女人〕	本
〔愛学日本語〕	語
〔爱学日本语〕	愛
→〔愛学日本語〕	学
〔愛学日本語〕	日
Don't you remember	本
→〔你难道忘记了〕	語
〔愛学日本語〕	愛
when you were here	学
→〔当你在这里的时候〕	日
〔愛学日本語〕	本
without a thinking	語
→〔什么都不想〕	愛
〔愛学日本語〕〔愛学日本語〕	学
we were caught in fire	日
→〔我们激情是火〕	本
〔愛学日本語〕	語
I've got a love song	愛
→〔就像是一首爱的歌曲〕	学
〔愛学日本語〕	日
but where it goes	本
→〔但如今去哪了〕	語
〔愛学日本語〕	愛
three loving hearts are	学
→〔三颗爱你的心〕	日
〔愛学日本語〕	本
pullin' apart of one	語
→〔变成了一个〕	愛
〔愛学日本語〕〔愛学日本語〕	学
〔爱学日本语〕	日
→〔愛学日本語〕	本
〔愛学日本語〕	語
Can't stop you, Can't hold you	愛
→〔无法留下你，无法得到你〕	学
〔愛学日本語〕	日
Can't wait no more	本
→〔再也无法等待〕	語
〔愛学日本語〕	愛
I'm just a woman	学
→〔我只是一个〕	日
〔愛学日本語〕	本
Fall in love	語
→〔醉入爱河的女人〕	愛
〔愛学日本語〕〔愛学日本語〕	学
I'm just a woman	日
→〔我只是一个〕	本
〔愛学日本語〕	語
Fall in love	愛
→〔醉入爱河的女人〕	学
〔愛学日本語〕	日

 张国荣大哥的翻唱歌曲↓

---

日语版歌曲

生僻字/月亮代表我的心/雪之花/后来/ありがとうあなた/

---------------------------------------------------------

---

请点击阅读原文，加助手微信，拉你入群。

和大家一起切磋日语吧。有更多人帮助你学习日语。↲